Bahasa Rakyat

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Kalau tidak tahu bekerja makin di buat binasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Kalau salah jangan kaitkan orang lain. [Malay Civilization]