Bahasa Rakyat

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

Sejenis pokok palm yang berdaun panjang-panjang seperti nenas [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Menukar barang dengan lain sama harga. [Malay Civilization]

Tiap-tiap hukum dapat dipakai untuk menghukumkan hal yang lain. [Malay Civilization]

Tak berdaya sedikit jua [Malay Civilization]

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]