Bahasa Rakyat

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

Orang yang ingin bersuka-suka tetapi tidak mahu mengeluarkan wang untuk tujuan itu [Malay Civilization]

Anak luar nikah. [Malay Civilization]

Seorang raja yang telah kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak cacat. [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]