Bahasa Rakyat

Berita kecil diperbesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Kuasa seseorang kadim untuk memutuskan sesuatu perkara yang terjadi dalam kalangan sanak saudaranya dan dia bertanggungjawab jika berlaku lingkungan saudaranya. [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Berusaha sendiri untuk tidak mengharapkan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Supaya tahu susah senang hidup. [Malay Civilization]

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]