Bahasa Rakyat

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada tempat bergantung [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang menyuruh pindah dia hanya beringsut. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]

Suka menerima kedatangan. [Malay Civilization]

Mustahil orang menolak untung. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]