Bahasa Rakyat

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

lisan daripada seseorang dapat memberikan kesan yang drastik dan dasyat [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]