Bahasa Rakyat

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Telaga untuk umum. [Malay Civilization]

Kalau sayang anak isteri jangan mencintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Memegang jawatan tidak berfungsi. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]