Bahasa Rakyat

Perjamuan mempelai yang terakhir. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Orang besar kalau berhutang tidak mahu membayar. [Malay Civilization]

Terbakar [Malay Civilization]

Orang yang kurang cantik rupa parasnya tetapi setelah digambar gambarnya cantik. [Malay Civilization]

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]