Bahasa Rakyat

Walaubagaimana berkuasa;kaya;berpelajaran tinggi tidak dapat melawan kuasa Tuhan. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Orang yang suka bermanja; mengekori orang lain. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih menyakitkan daripada senjata. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]