Bahasa Rakyat

Orang yang cantik itu akhirnya akan tua juga. [Malay Civilization]

1. Orang jahat jangan dibuat kawan. 2. Jangan berbudi dengan orang yang jahat. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Sesudah dikotorkan nama sekarang hendak bermanis-manis pula. [Malay Civilization]

Sesuatu niat yang wujud itu ada tujuannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]