Bahasa Rakyat

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Biarpun tinggi kemuliaan seseorang jika dia membuat jahat tidak ada orang yang akan memuliakannya. [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Apa yang kita cakap itu mestilah dilakukan hingga berjaya atau janji ditepati. [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan suaminya [Malay Civilization]

Terpaksa bersabar. ; Orang yang tidak mudah terpengaruh oleh godaan hawa nafsu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Jika pandai melakukan sesuatu perkara yang sulit hendaklah juga memeliharanya daripada pengetahuan orang ramai. [Malay Civilization]