Bahasa Rakyat

Penghasilan yang diterima. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Berita yang ganjil tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]