Bahasa Rakyat

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

Gurun pasir. [Malay Civilization]

Hendaklah sentiasa berhati-hati supaya jangan terpedaya atau habis harta. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]