Bahasa Rakyat

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

1. Berbuat sesuatu menurut kehendak dan hati sendiri. 2. Kejam. [Malay Civilization]

Orang besar yang mempunyai banyak pengiring-pengiringnya. [Malay Civilization]

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Bila hendak membuat sesuatu kalau dikira-kira susahnya tidak akan sudah. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]