Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang beroleh kebahagiaan tetapi tidak dapat merasainya; mendapat sesuatu menggunakannya [Malay Civilization]

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Menunjukkan subur. [Malay Civilization]

Perbuatan orang yang sia-sia hendak menyamai lebih dari dirinya. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Disangka untung rupa-rupanya rugi [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]