Bahasa Rakyat

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]

Perempuan cantik makin setelah bersolek. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Terlalu mengambil berat hal titik bengit. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]