Bahasa Rakyat
Add
Ada asap ada api
Tidak
boleh
dipisahkan;�
sesuatu
yang berlaku
itu
mesti
ada
sebabnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak ingat badan celaka inikan pula hujan
Di waktu senang pun
susah
apa
lagi
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul
Jika
bercampur gaul
orang-orang
bangsawan
dengan
orang bangsawan
maka jugalah yang dimuliakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada bukit adalah paya
Tiap-tiap
perkara
ada
lawannya:
miskin
kaya;
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik jadi ayam betina supaya selamat
Usah kita menunjukkan
keberanian
dan
kesombongan
kerana hal
itu
kelak
akan
mendatangkan
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dapat karun timbul dapat tebu rebah
Suatu
hal yang dicita-cita dan
menjadi
keinginan;
Seseorang
boleh
keuntungan dengan tiada
bersusah
payah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat
Kalau
hendak
mengetahui
jahat
kelakuan
seseorang
tanyalah kepada
orang
yang membencinya dan
bertanyakan
baik
tanyakan sahabatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan langit itu rendah dipandang dekat dicapai tidak boleh
Usah kita sangkakan segala
pekerjaan
yang
belum
dicuba mudah
atau
senang
apabila
baru tahu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak dapat
Anak angkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada gula adalah semut
Di mana
ada rezeki
disitulah ramai
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT