Bahasa Rakyat

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang manis mulut tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

pkannya telah diambil oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]