Bahasa Rakyat

Tiru apa yang baik jangan tiru buruk. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Mendapat kesusakan atau kerugian di tempat yang tidak patut mencdapat kesusahan kerugian. [Malay Civilization]

Jikalau kerana seorang dagang rusuh atau kacau bilau dia mestilah dikeluarkan dari sana. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Perempuan yang buruk akan cantik juga kelihatannya bila dihiasi dan diberi pakaian elok-elok. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Hak bagi sesorang isteri (bersetubuh). [Malay Civilization]