Bahasa Rakyat

Percakapan yang tidak putus-putus. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menurut kata. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]