Bahasa Rakyat

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Wang simpanan. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]

Perkhabaran buruk yang dibawa oleh sesuatu punca tidak rasmi. [Malay Civilization]

Jangan terlalu percaya kepada janji kerana boleh dimungkiri. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin dengan perempuan ditalak tiga oleh suaminya; kemudian diceraikannya supaya itu dapat semula suaminya dahulu [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]