Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

Nafsu tamak yang tiada penghujungnya. [Malay Civilization]

Padan kata. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Tidak sakit jika dipukul. [Malay Civilization]

Sebangsa hantu yang kononnya suka menakut-nakutkan orang sesat di hutan. [Malay Civilization]

Hal kecil. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]

Tidak beri suka. [Malay Civilization]

Mahu tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]