Bahasa Rakyat

Jangan sengaja mencari bahaya atau ke tempat merbahaya walaupun itu elok tetapi mendatangkan jika dihampiri. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Sangat takut. [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

~ daing sj tumbuhan (pokok), jenaris, Millettia atropurpurea; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]