Bahasa Rakyat

Berhenti perang. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Seorang yang lemah lembut tingkah lakunya. [Malay Civilization]

Onak gadis yang ibu bapanya kaya. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepantasan seseorang melakukan sesuatu kerja. [Malay Civilization]

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]