Bahasa Rakyat

Sahabat handai semasa susah. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Berlari dengan cepat kerana ketakutan. ; Orang yang menjerit-jerit marah. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]