Bahasa Rakyat

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang degil. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok), balam sundik, getah surin, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

sj ikan laut, Centrogenys vaigiensis; ~ karang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

selantai dan rata (dua tiga buah rumah dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang tidak lupa pada apa yang kita ucapkan. [Malay Civilization]

ibadat solat [Malay Civilization]

Kasih yang abadi; tidak kunjung hilang di antara orang-orang wang bergaul sangat mesranya. [Malay Civilization]

Manusia itu haruslah meninggalkan nama dan perbuatan yang baik. [Malay Civilization]