Bahasa Rakyat
Add
Sepandai-pandai tupai melompat (sekali akan gawal juga) (sekali sesat juga) akhirnya jatuh ke tanah juga
Bagaimana
cekap
orang
membuat
sesuatu
kerja akan
tersilap
juga
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah berumah
Orang muda
yang sudah beristeri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum ajal berpantang mati
Tidak
akan mati
sebelum
sampai waktu yang ditentukan
oleh
Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Aman otak
Fikiran
tenteram.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Setengah gila
Fikiran
kurang
waras. ;
Separuh gila.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
benda
yang
jatuh
ke
tangannya maka dia
tidak
akan melepaskannya. ; sangat digemari
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tebu di mulut gajah
Sesuatu
yang sangat digemari
itu
tidak
akan dilepaskan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah jatuh ditimpa tangga
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lantas (lalu lulus) di (pada) akal
terfikir
tentang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar
Peluang
yang
baik
tidak
dipergunakan
bila
telah
suntuk
waktunya
lalu
terburu-buru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT