Bahasa Rakyat

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Sangat putih. [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Gigi yang dipepat rata-rata. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]