Bahasa Rakyat

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah dan pucat kerana menghidap penyakit. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]