Bahasa Rakyat

Suka tak tentu satu-satu. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

menunggang (kuda dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]