Bahasa Rakyat

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Dua orang yang sentiasa bersama. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Marah; Palingkan bontot. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Dalam percintaan; Pemuda pemudi yang diharu oleh percintaan. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]