Bahasa Rakyat

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Tuduhan melulu. ; Membuat sesuatu kerja tanpa teliti. [Malay Civilization]

Keputusan adalah berdasarkan puncanya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Mendalam. [Malay Civilization]

Sampai ke paras bahu [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]