Bahasa Rakyat

Orang yang hilang pengharapannya; Anak tidak dijaga oleh ibu bapanya sendiri atau orang berkuasa atasnya itu bergantunglah pada nasibnya sendiri; Putus kasih sayang. [Malay Civilization]

Rajin suka lekas menolong. [Malay Civilization]

duduk dgn kepala mendongak sedikit: ia [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Paling celaka paling sedikit. [Malay Civilization]

Meluaskan pengaruh. [Malay Civilization]

Diserang waktu sedang lengah. [Malay Civilization]

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

Bantal. [Malay Civilization]

Suka memikat perempuan. [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]