Bahasa Rakyat

Seperti rotan asal berinsang dia cucuk belaka

Keadaan orang yang tidak memilih tentang pekerjaan makanan terutama sekali berkenaan seorang laki-laki sangat gelojoh akan perempuan sebarang diterimanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Senyum perempuan yang elok paras itu tangisan ke kandi wang kamu (laki-laki)

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

peribahasa

Baik bawa rasmi padi jangan membawa rasmi lalang

ngkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk jangan berkisar berdiri jangan berpaling

Amaran supaya persetujuan dan kata putus seseorang itu mestilah dikotakan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Langit berkelikir bumi bertemberang salah-salah fikir menjadi hamba orang

Angan-angan atau fikiran yang menurut nafsu itu akhirnya membawa kehinaan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermegah-megah akan kesempurnaan barang yang engkau lagi tengah kerjakan itu seperti menikahkan anak yang masih di dalam perut ibunya

Jangan menentukan apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Seruas tebu yang berulat sebatangnya yang dibuang

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

peribahasa