Bahasa Rakyat

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas hidupnya serba salah tidak kesampaian serbi. ; Sesuatu peraturan baik telah ditetapkan akan jadi contoh. kerja tetapi kuat makan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]