Bahasa Rakyat

Sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Kalau ada kemahuan sesuatu itu boleh dibuat; kalau tidak mahu bermacam-macamlah alasannya. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Tidak mahu tetapi terpaksa [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]

Tua dan tidak siuman. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam satu-satu puak atau satu perkara. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]