Bahasa Rakyat

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Menyatakan keadaan orang yang tampan dan menarik [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Tidak jujur. [Malay Civilization]