Bahasa Rakyat
Add
Tertelentang terminum (pada) air tertelungkup termakan (pada) tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
capak II; tercapak
duduk
(dgn
kaki
terkangkang
spt
menaiki
celapak
I.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Keuntungan sabut timbul; keuntungan batu tenggelam
Kalau
bernasib
baik
selamat;
kalau
buruk
mudarat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang hidup nak berbelanja nan mati nak berkerajat
Inilah adat
atau
peraturan
yang
tertentu
bagi
seseorang
hidup
di
dalam
dunia
ini.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si bisu sesat di kaki (di jalan) si pembohong sesat di lidahnya
Orang
yang malu
bertanya
sesatlah
jalan
manakala
orang
berbohong pula
tidak
dapat
menjawab
jika didesak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau kucing keluar tanduk barulah ayam (boleh) bersusu
Mustahil;
Satu
perkara
yang tak
mungkin
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keluh kesah tidur di kasur berkeruh dilapik penjemuran
Kemewahan
tidak
sentiasa
mendatangkan
kebahagiaan
manakala
kemiskinan
ada
kalanya memberi
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti hujan jatuh ke pasir
Berbudi
kepada
orang
yang
tidak
tahu
membalas budi.
;
membuat
sesuatu
menghargainya.
Nasihat
meninggalkan
apa-apa
kesan
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Zaman puntung berasap
Masa yang sudah lama
ke belakang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke bukit berguling air ke lurah beranak sungai
Menunjukkan batas
sebuah
negeri
dengan
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT