Bahasa Rakyat

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu dengan senang; Mengerjakan pekerjaan senang. [Malay Civilization]

Jatuh tapi tidak susah; Mendapat isteri yang cantik dan kaya. [Malay Civilization]

Dimana-mana pun kita tinggal tentu ada rezekinya. [Malay Civilization]

Malang kerana keistimewaan yang dimilikinya. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]