Bahasa Rakyat

Bagai tidur di atas endjelai

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

peribahasa

Nampak kulit tahulah isi

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana kelentung berbunyi di situ kerbau tinggal diam

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sebiji sawi di dalam rumput

Sesuatu benda yang pelik. disembunyikan pada tempat pelik. ; Orang hina itu tidak kelihatan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidung belang (putih)

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melulutkan jebat pada kerbau

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Masuk sebesar (bagai) lubang penjahit keluar sebesar (bagai) lubang tabuh

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Benang bercerai-cerai bukannya kain dek rapat tetal tenunan kain jarum pun tidak menelusi

Teguh dan bersatu padu. [Malay Civilization]

peribahasa