Bahasa Rakyat

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Muafakat; Persahabatan atau percintaan yang sangat akrab. [Malay Civilization]

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam. ; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

berpandang muka mengajak berkelahi: sementara [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]