Bahasa Rakyat
Add
Kalau tiada berwang ke mana pergi terbuang
Orang
yang
miskin
dan lemah
itu
usah
banyak
berkehendak
jika
tidak
ada
daya terimalah
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minta pucuk pada alu
Minta
sesuatu
kepada
orang
yang
tidak
mungkin
akan mengabulkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pohon besar yang dinaikkan sakat
Orang
kaya
juga
bertambah
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan berebutkan tembikar pecah
Jangan
sampai
berkelahi
kerana berebutkan perempuan jalang
padahal
tidak
layak dibuat isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa
Orang
besar-besar
atau
berkuasa
ingat-ingat
dalam
menjalankan kewajipan;
jangan
sampai
orang di bawah
menyusahkan
mendatangkan
kecelakaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?
Dua
orang
yang berkasihan
itu
tidak
dapat dipisahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempayan telah (menjadi) jadi raga takkan berair lagi
Orang
yang sangat
boros
tidak
lama akan
menjadi
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.
Orang
yang
jahat
walaupun dihukum akan terus melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diam di bandar tidak meniru diam di laut tidak masin
Tidak
meneladani adat
kebiasaan
yang
baik;
Orang
tidak
mahu
mengikut
ilmu
berfaedah
walaupun telah lama berada di perantauan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang jauh diulangi hutan dekat dikendana
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT