Bahasa Rakyat

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Perbuatan yang tidak sesuai dengan diri sehingga nampak canggung; Perbelanjaan melebihi pendapatan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Kelam kabut pertuturan. [Malay Civilization]

Suatu pekerjaan yang terbengkalai; Satu perkara tidak terurus [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

Mencari orang bukan ditempatnya tentu tidak akan berjumpa [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]