Bahasa Rakyat

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]