Bahasa Rakyat

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sumbing meluaki retak melampaui

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan bulat datang menggolek nan pipih datang melayang

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

rancang II; berancang 1.

dgn diatur (difikirkan masak-masak, 2. ada atau tersedia rancangan rencananya, dan diawasi (berdasarkan asas-asas tertentu): sistem laissez-faire digantikan ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Sungkal tak membalik unggun padam bara

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

gombang III

sj jaring yg dipasang pd belat, ambai. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Empat ganjil genap; kendur berdenting-denting; tegang berjela-jela

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakkan orang dan suka membantah [Malay Civilization]

peribahasa

Kerja serempak kena tipu

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]