Bahasa Rakyat

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

Tentang orang yang rupanya soleh tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Sopan dan tertib bila perut kenyang bersih kerana berada dekat air [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]