Bahasa Rakyat

Meniup suling berbunyi bangsi maka bangsi itu (segera hancur) terpatah-patah

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ular di palu (pukul) biar mati (pemalu jangan patah) (tanah jangan lembang)(cacat)

ar baik atau tidak berlaku kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Akar berjumbai tempat siamang bergantung dahan menganjur tempat tupai menegun

Daripada keterangan yang diberi dapatlah dketahui salah benarnya perbuatan orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti mengadu tuntung jarum

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana antah melukut lapar sangat baru berguna

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tergesel kena miang tergegar kena rebas tersimbur kena percik

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau tersepit leher dihela tanduk suah panjang dialukan badan sudah besar

Orang yang terdorong melakukan sesuatu pekerjaan mulanya disangkakannya baik tetapi akhirnya menyesal; sukar untuk melepaskan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menyukat anak ayam; masuk empat keluar lima

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Langau di ekor kerbau debu di atas tunggul

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Patah tongkat bertelekan habis hulubalang bersiak

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

peribahasa