Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rakus mengejar untung. [Malay Civilization]

Menurut apa yang diperintah oleh orang. [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi tidak berisi; Orang miskin berlagak kaya. [Malay Civilization]

Kahwin dengan janda banyak untungnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang berani jika tidak ada tuah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]