Bahasa Rakyat

Bongkak. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku pandai. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]

Menceritakan sesuatu berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]