Bahasa Rakyat

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Berhadapan manis balik belakang diumpat atau dibencanakan [Malay Civilization]

Jangan dibiasakan perbuatan yang jahat kerana akibatnya jika tidak mati sakit. [Malay Civilization]

Bila silap orang lain yang disalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berdaya. masyarakat kerana mempunyai apa-apa kebolehan; boleh menolong orang lain berdaya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang telah pulang ke negerinya tetapi perginya tidak sedikit pun berubah. [Malay Civilization]